Juillet 2026

Prendre soin

To Take care

De soi, de ses amis, de sa communauté

Of yourself, of your friends, of your community

C’est tout petit, c’est invisible, c’est peu glorieux

So small, invisible, inglorious

Des liens, des nœuds, de ce qui nous lie et de ce qui se tisse entre nous

Of our bonds, our knots, our relationships and the fabric weaved between us

Les laisser là, les partager ou les emmener avec nous,

Leave it there, share it or take it with you

C’est tout petit, c’est invisible, ça n’a l’air de rien face à l’énormité du monde

So small, invisible, worthless in front of the world’s immensity

C’est ce qu’il nous reste et ce qui peut nous sauver

It’s the less we have and what could save our souls

Photo prise à Austin (Dancy street) en mai 2024